Situation · Acheter en condominio
Acheter dans un condominio
Sept chapitres sur la couche copropiedad, vous n’achetez pas seulement des murs, vous rejoignez une communauté avec un budget et des règles : expensas, le reglamento, l’asamblea, les documents du condominio et les voisins.
7 chapitres · environ 84 min de pratique
Le parcours
7 chapitres, dans l’ordre
De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.
Votre point de départ
Propiedad horizontalCommencez par comprendre ce qu’implique un achat en condominio : la unidad, votre part des parties communes, le reglamento et les expensas.
Ce qu’est un condominio← Vous êtes ici
Commencer le chapitre 1Votre point d’arrivée
Une décision de condominio bien fondéeVous avez pris une décision de condominio fondée sur le certificado de expensas al día et les papiers de copropiedad vérifiés.
Commencez cet objectif gratuitement avec Définir son projet immobilier
Notes de terrain
Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie
Ses chapitres contiennent 29 notes de terrain. En voici 3.
Le « régimen de propiedad horizontal » est le cadre juridique derrière aussi bien les tours d’appartements que les urbanizaciones fermées à Santa Cruz, demander à une administradora de l’expliquer simplement est tout à fait normal.
Pass Bolivie
« ¿Qué cubren las expensas? » ouvre presque toute première conversation avec une administración bolivienne, seguridad, limpieza, mantenimiento et áreas comunes sont les catégories qui figurent sur presque chaque aviso.
Pass Bolivie
Demander le reglamento avant de signer quoi que ce soit est une pratique courante à Santa Cruz, les administradoras comme doña Lorena s’attendent à cette demande.
Pass Bolivie
Devenir propriétaire en Bolivie
Les autres situations de cet objectif
- Définir son projet immobilierClarifiez si vous voulez un appartement, une maison, un terrain ou un terrain à construire, budget, zone, délai et usage prévu.
- Lire les annonces de biens et terrainsComprenez le langage des annonces boliviennes pour appartements, maisons et terrains, prix, surface, services et ce qui manque.
- Contacter agents, vendeurs et promoteursRédigez les premiers messages WhatsApp aux agents, propriétaires et promoteurs, disponibilité, emplacement, photos, prix et visites.
- Visiter et comparer des biensVisitez un appartement, une maison ou un terrain et décrivez ce que vous voyez, pièces, parties communes, accès et problèmes visibles.
- Poser des questions sur les documents et la vérificationPosez des questions prudentes sur les documents, ce qui existe, qui figure comme propriétaire et où vérifier, sans affirmation juridique.
- Acheter un terrain et vérifier la constructibilitéPosez les questions propres au terrain avant d’acheter un lot, accès, services, limites et si construire est permis.
- Planifier et gérer la construction d’une maisonParlez avec un architecte, un maestro de obra ou un entrepreneur, plans, devis, étapes, matériaux et modifications.
- Négocier, réserver, conclure et prendre possessionGérez offre, réservation, conditions écrites, notaire et remise des clés avec un langage de conclusion prudent.
Devenir propriétaire en Bolivie
Cette situation fait partie du Pass Bolivie
Votre objectif commence gratuitement avec « Définir son projet immobilier ». Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.
Commencer cet objectif gratuitement : Définir son projet immobilierGlossaire d’espagnol bolivien
Les mots de cette situation
Les mots boliviens de ses chapitres, chacun avec son sens et son usage réel.
- Quedo atento/a: formule de clôture polie sur WhatsApp
- el quincho: le pavillon barbecue
- acá: ici (courant)
- Derechos Reales: le registre foncier public
- al día: à jour
- el condominio: le condominio (tour d’appartements ou communauté fermée)
- la administración: l’administration de l’immeuble
- acá las cosas se hacen bien: ici, les choses sont bien faites
- agilizar: accélérer quelque chose
- doña / don + nombre: doña / don + prénom (adresse respectueuse)
- el aviso de expensas: l’avis mensuel de charges
- el barrio vertical: le quartier vertical
- el sereno: le veilleur de nuit
- en regla: en règle
- la asamblea: l’assemblée des copropriétaires
- la asamblea de copropietarios: l’assemblée des copropriétaires
- la extraordinaria: une charge exceptionnelle approuvée en asamblea
- PENDIENTE (de emisión): encore en attente (d’émission)