Mot d’espagnol bolivien
quédese nomás
Autres formes: quédense nomás
Sens: restez donc (vous êtes le/la bienvenu·e)
Autres sens
- vous, restez donc
Commencez par la leçon 1
Saluer à toute heure et dire son prénomLeçon 1, niveau A0
Commencer la leçon 1Comment il s’utilise en Bolivie
« Nomás » est un adoucissant bolivien chaleureux qui transforme une consigne en invitation. « Quédese nomás » de la part de doña Rosa veut dire que vous êtes vraiment le/la bienvenu·e pour rester regarder, pas seulement toléré·e.
L’adoucisseur qui vous permet de partir tôt sans mettre fin à la fête, il rend la soirée à ceux qui restent.
Apprenez-le dans une situation réelle
Culture, étiquette, marchés et argent