Mot d’espagnol bolivien
de palabra
Sens: de manière orale / sur parole
Comment il s’utilise en Bolivie
Les offres commencent souvent « de palabra » en Bolivie, le geste de l'acheteur prudent est ensuite de la demander par écrit, via l'agente.
Conclure des accords de palabra reste courant dans les petites affaires boliviennes, surtout entre gens qui se connaissent -- proposer por escrito à la place demande un cadrage chaleureux, pas méfiant.
Apprenez-le dans une situation réelle
Property Closing and Handover in Bolivia, Spanish
Mots liés
- acercar posiciones: rapprocher les positions
- arras / señal: arras / señal (synonymes régionaux de reserva)
- así da gusto resolver: c'est ça, résoudre les choses comme il faut
- así me lo pide el contador: c'est ce que mon comptable me demande
- cerrar bien también es trabajar bien: bien clôturer, c'est aussi bien travailler
- ¿con quién lo destrabo?: avec qui je peux débloquer ça ?