Mot d’espagnol bolivien
el vuelto
Sens: la monnaie (rendue)
Comment il s’utilise en Bolivie
« El vuelto », c'est le mot courant pour la monnaie rendue. Quand un prix est mal entendu, on croit vite que le vuelto est incomplet, mieux vaut redemander le prix calmement que d'en douter à voix haute.
Apprenez-le dans une situation réelle
Culture, Markets and Money in Bolivia, Practical Spanish
Mots liés
- ahorita: tout à l’heure (flexible)
- casera / caserita: terme d'adresse client fidèle / vendeuse
- caserita / casero: le terme d'adresse chaleureux du marché pour un vendeur (ou un client)
- el aguayo: textile andin tissé à la main
- el centro histórico de Sucre: le centre historique de Sucre
- el sencillo: la petite monnaie (synonyme de suelto)