mate de coca

Comment il s’utilise en Bolivie

Une coutume ancienne des hautes terres : souvent offert en signe de bienvenue aux clients qui arrivent, dans les hôtels de La Paz comme dans les hostals de Potosí, et aux nouveaux venus à la maison ou au bureau. Dans les hautes terres, vous verrez aussi des gens en boire. Comme un thé offert n’importe où, vous pouvez l’accepter ou le refuser poliment, avec des remerciements.

Il n’est présenté ici que comme cette coutume d’hospitalité, jamais comme un médicament ou un remède contre l’altitude : vous continuez d’observer comment vous vous sentez, vous le décrivez et, au besoin, vous allez à une farmacia ou une posta de salud, et vous consultez un médecin si cela empire. Ne vous soignez jamais vous-même.