Situation · Acheter une voiture ou une moto
Un espagnol sûr pour acheter un véhicule d’occasion
Huit courts chapitres : choisir auto ou moto, lire les annonces, contacter les vendeurs, poser les bonnes questions, inspecter, négocier et gérer les documents et le transfert.
8 chapitres · environ 96 min de pratique
Le parcours
8 chapitres, dans l’ordre
De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.
Votre point de départ
Vous commencez vos recherchesPratique d’espagnol uniquement, pas un conseil juridique, mécanique ou financier.
Apprendre à demander, comparer et vérifier, avant de payer.
Voiture ou moto ?← Vous êtes ici
Commencer le chapitre 1Votre point d’arrivée
Des questions sûres et assuréesVous savez lire les annonces, poser les bonnes questions et où vérifier les documents.
Commencez cet objectif gratuitement avec Louer un appartement à Santa Cruz
Notes de terrain
Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie
Ses chapitres contiennent 39 notes de terrain. En voici 3.
En Bolivie, un véhicule personnel est souvent appelé « movilidad », un véhicule privé ou un moyen de transport, pas la « mobilité » abstraite.
Pass Bolivie
Une annonce à Santa Cruz est un ensemble d’affirmations que vous recueillez, pas des faits confirmés. Votre premier travail est de lire avec précision pour savoir quoi vérifier ensuite.
Pass Bolivie
Mentionner l’annonce évite la confusion : ce que dit la publication est une affirmation du vendeur, pas une preuve.
Pass Bolivie
M’installer en Bolivie
Les autres situations de cet objectif
- Louer un appartement à Santa CruzDe la lecture des annonces à la visite, tout le parcours logement, en espagnol de Santa Cruz.
- Préparer son dossier de résidenceComprendre vos options, réunir certificats et traductions, faire le certificat médical et vérifier le dossier avant Migración.
- Faire les démarches de migrationExpliquer votre situation, demander documents et rendez-vous, relancer poliment.
- À la pharmacieChoisir une pharmacie sûre, expliquer son besoin et poser des questions sûres sur les médicaments, sans auto-diagnostic.
- Médecin et hôpitalPrendre rendez-vous, expliquer ses symptômes simplement et sortir de la consultation en sachant ce que le médecin a dit, quoi prendre et ce qui vient ensuite.
- Se faire des amisPrésentations, conversations légères, invitations et rester en contact sur WhatsApp.
- Services du quotidienInternet en panne, une livraison au portail, un technicien en route : signaler le problème, comprendre ce qu’on attend de vous et confirmer le prix et l’heure.
- Ouvrir un compte bancairePoser des questions sûres à la banque, comprendre les conditions de base, utiliser carte/appli/QR, payer le loyer ou des services, et signaler un problème.
M’installer en Bolivie
Cette situation fait partie du Pass Bolivie
Votre objectif commence gratuitement avec « Louer un appartement à Santa Cruz ». Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.
Commencer cet objectif gratuitement : Louer un appartement à Santa CruzGlossaire d’espagnol bolivien
Les mots de cette situation
Les mots boliviens de ses chapitres, chacun avec son sens et son usage réel.
- DIPROVE: unité de vérification des vols de véhicules
- RUAT: registre / système fiscal des véhicules
- Tránsito: autorité de la circulation
- movilidad: véhicule / moyen de transport
- al contado: au comptant
- chaperío: carrosserie
- charlable: négociable
- entrega contra pago: remise contre paiement
- mecánico de confianza: mécanicien de confiance
- minuta: acte de vente notarié
- particular: vendeur particulier
- placa: plaque d’immatriculation
- trancadera: embouteillage
- WhatsApp: WhatsApp (canal de contact principal)