Situation · Ouvrir un compte bancaire

Ouvrir un compte bancaire en Bolivie quand on est étranger

Huit courts chapitres pour un espagnol prudent dans les banques boliviennes : conditions, documents, conversation en agence, cartes, applications, paiements QR, distributeurs, paiements du quotidien et signalement de problèmes.

chapitres
8
notes Bolivie
40
chapitre aussi à La Paz, Cochabamba et Sucre
1
Carnet, justificatif, patience ✎

Guide pratique

La banque en Bolivie quand on est étranger

Ce qu’une banque demande à un étranger, comment se passe une visite en agence, le paiement par QR, les dollars et le taux de change depuis 2026, et que faire quand quelque chose ne va pas.

Informations générales recueillies auprès de sources officielles le 15 octobre 2026 : ce n’est pas un conseil juridique, ni un conseil financier. Chaque banque fixe ses exigences et ses frais, et les règles changent : vérifiez auprès de votre banque et de l’ASFI, l’autorité bancaire, avant d’y aller.

D’abord la résidence et la cédula

Selon les règles de l’ASFI, l’autorité bancaire, une personne s’identifie avec une carte d’identité bolivienne, la cédula de identidad de extranjero ou un document diplomatique. Pour ouvrir un compte d’épargne, une caja de ahorro, les banques demandent en général la carte d’étranger ; certaines demandent aussi un NIT ou un justificatif de domicile, et chaque banque fixe sa liste. En pratique, d’abord la résidence et la carte, ensuite le compte : le chapitre sur la cédula au SEGIP prépare cette visite.

Le passeport et le carnet de extranjero sont deux documents différents, qu’une banque peut traiter différemment selon le compte et votre statut : demandez « ¿Qué documentos necesito según mi caso? » et faites-vous noter la liste. Certaines banques et administrations demandent un croquis, un petit plan dessiné à la main depuis une grande rue jusqu’à votre porte, surtout à La Paz ; c’est un justificatif de domicile possible, demandez donc si votre banque l’accepte.

Sources : ASFI rules (Infoleyes)

En agence

Dans beaucoup de banques, le vigile vous remet une ficha à l’entrée : dites que vous venez ouvrir un compte et demandez quel bouton choisir. Les comptes s’ouvrent à la plataforma, les bureaux du service client, pas à la caja où l’on dépose de l’argent, avec un ejecutivo de plataforma qui garde le usted dans les deux sens ; beaucoup de gens s’adressent à la conseillère en disant licenciada, ou licenciado pour un conseiller. Dans les banques du Prado, à La Paz, l’attente s’allonge vers midi, et à Sucre, demandez si l’agence fait l’horario continuo, ouverte sans pause de midi.

Au bureau, posez vos questions sur le type de compte, les frais de tenue, les plafonds, la carte de débit et la banque mobile, et demandez un résumé écrit avant de signer. Chaque banque a une liste publique de ses frais, le tarifario, et l’ASFI publie les grilles tarifaires des banques pour que vous puissiez comparer avant de choisir.

Le QR, le paiement de tous les jours

Le QR bancaire bolivien existe depuis 2019 et fonctionne d’une banque à l’autre : vous scannez le code dans l’application de votre banque, saisissez le montant exact, virez, et montrez souvent le comprobante. Il est devenu un moyen de paiement de masse en 2025, environ 36 % des paiements contre 64 % en espèces selon la banque centrale : le liquide compte donc encore. Le paiement par QR demande l’application d’une banque bolivienne, l’une des raisons pour lesquelles les nouveaux venus paient d’abord en espèces.

Activez la carte de débit et l’app del banco uniquement par le canal officiel de la banque, et ne communiquez jamais un code PIN, un mot de passe, un code reçu par SMS ou une clave temporal. Avant de payer quelqu’un, vérifiez le nom du titulaire et le montant : « Quiero confirmar el titular y el monto ».

Sources : Los Tiempos

Les dollars et le taux de change

Les dollars sont rares en Bolivie depuis 2023, et 2026 a apporté des changements. Les achats par carte à l’étranger ont été rétablis en avril ; les envois de fonds se sont normalisés et, à partir du 15 juillet, les dépôts retenus dans les banques ont commencé à être rendus par étapes. Le taux fixe de 6,96 Bs pour un dollar a pris fin : depuis le 29 juin 2026, le taux officiel flotte, et la Banco Central de Bolivia le publie sur son site. Les prix bougent : consultez le taux du jour plutôt qu’un vieux chiffre.

L’immobilier et certains loyers s’affichent souvent en dollars, écrits $us, alors que la vie quotidienne se paie en bolivianos : demander quelle monnaie fait foi est normal. Votre banque comme la banque centrale publient le taux officiel, et avant de transférer de l’argent pour un gros paiement, on demande d’abord à sa propre banque.

Sources : Banco Central de Bolivia, Ministerio de Economía

Espèces, distributeurs et problèmes

Un cajero, c’est à la fois le distributeur et le guichetier : demandez si le contexte n’est pas clair. Avant de compter sur une carte, demandez le plafond de retrait par jour, et gardez le reçu d’une opération qui a échoué. Ayez quand même des espèces : beaucoup d’étals de marché prennent le QR, mais pas tous.

Si une carte est perdue ou un virement échoue, faites-la bloquer ou signalez-le uniquement par le canal officiel de la banque. Une réclamation, un reclamo, va d’abord au Punto de Reclamo de la banque, puis si besoin à la Defensoría del Consumidor Financiero de l’ASFI, au numéro gratuit 800 103 103. Payez et virez uniquement par les canaux officiels, et ne donnez ni code ni donnée de compte à quelqu’un qui vous contacte.

Douze phrases pour la banque

Pour la plataforma, la carte, le QR et le distributeur : écoutez, puis dites-les à voix haute.

  • Buenos días, quisiera abrir una cuenta.Bonjour, je voudrais ouvrir un compte.
  • ¿Necesito sacar turno o ficha?Faut-il prendre un numéro ?
  • ¿Qué documentos necesito según mi caso?Quels documents me faut-il dans mon cas ?
  • ¿Me puede anotar lo que falta?Pouvez-vous me noter ce qui manque ?
  • ¿Qué tipo de cuenta es?C’est quel type de compte ?
  • ¿Tiene alguna comisión o costo de mantenimiento?Y a-t-il une commission ou des frais de tenue de compte ?
  • ¿Cómo activo mi tarjeta de débito?Comment j’active ma carte de débit ?
  • No quiero compartir mi clave aquí.Je ne veux pas donner mon code ici.
  • ¿Me puede pasar el QR?Vous pouvez m’envoyer le QR ?
  • Quiero confirmar el titular y el monto.Je veux confirmer le titulaire et le montant.
  • ¿Cuál es el límite diario?Quel est le plafond par jour ?
  • ¿Cómo puedo bloquear la tarjeta por canal oficial?Comment bloquer la carte par le canal officiel ?

Pratiquer dans le cours

Les huit chapitres de cette situation vont des exigences à la carte bloquée, avec des données fictives uniquement et le Pass Bolivie. Louer un appartement à Santa Cruz, la première situation de l’objectif M’installer en Bolivie, commence gratuitement.

Rédigé à partir des règles de l’ASFI, de la banque centrale et du ministère de l’Économie, des notes Bolivie de nos chapitres et du glossaire, vérifié le 15 octobre 2026. Ce n’est pas un conseil juridique ni financier : votre banque a le dernier mot sur votre compte.

Le parcours

8 chapitres, dans l’ordre

De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.

A fondo : des questions en plus, à ouvrir une fois le chapitre terminé.

  1. Votre point de départ

    Commencez par demander ce qui s’applique à votre cas

    Pratique d’espagnol uniquement, pas de conseil bancaire, juridique ou financier.

    Entraînez-vous à demander documents et conditions sans partager de vraies données privées.

  2. Savoir quoi préparer avant la banque← Vous êtes ici

    A fondo

    Demandez quels documents s’appliquent à votre cas avant d’y aller.

    Commencer le chapitre 1

    Aussi à : La Paz · Cochabamba · Sucre

  3. Votre point d’arrivée

    Gérer les conversations bancaires de base avec prudence

    Demander les conditions, utiliser le vocabulaire des paiements du quotidien, demander des reçus et signaler les problèmes par les canaux officiels.

Commencez cet objectif gratuitement avec Louer un appartement à Santa Cruz

Notes de terrain

Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie

Ses chapitres contiennent 40 notes de terrain. En voici 3.

Chapitre 1

En Bolivie, les exigences peuvent varier selon la banque, l’agence, le type de compte et le statut de l’étranger. La compétence sûre consiste à demander « según mi caso », pas à mémoriser une règle unique.

Pass Bolivie

Chapitre 2

En Bolivie, « caja de ahorro » est un terme courant pour un compte de base. La leçon apprend à demander les conditions, pas à décider si ce compte est le meilleur.

Pass Bolivie

Chapitre 3

Prendre un ticket fait partie d’une visite en agence. Vous pratiquez comment demander la démarche poliment, pas comment la contourner.

Pass Bolivie

Mi español

Préparé par ces leçons de Mi español

M’installer en Bolivie

Cette situation fait partie du Pass Bolivie

Votre objectif commence gratuitement avec « Louer un appartement à Santa Cruz ». Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.

Commencer cet objectif gratuitement : Louer un appartement à Santa Cruz