Mot d’espagnol bolivien
un ratito
Sens: un petit moment / un peu plus longtemps
Pratiquez la situation
Votre premier message à l’écoleRejoindre une école d’espagnol, chapitre 1
Commencer le chapitre 1 gratuitementComment il s’utilise en Bolivie
Le diminutif adoucit une demande d’un peu plus de temps, comme dans « un ratito más » : c’est chaleureux, pas un vrai changement de conditions. Le parler de Sucre adore les diminutifs : « conversamos un ratito » fait paraître un entretien de niveau court et facile.
Un adoucisseur poli, pas une durée exacte : cela peut vouloir dire quelques minutes ou bien plus. Si vous avez cours, ou s’il vous faut un jour ou une heure, demandez une durée approximative.
Apprenez-le dans une situation réelle
Enfants, école et logistique familiale