Spanish for Bolivia

Situation · Explorer Tarija

Explorer Tarija

Cinq chapitres pour un week-end tranquille à Tarija.

chapitres
5
notes Bolivie
29
  • Se passe à Tarija
  • Pass Bolivie
Commencer cet objectif gratuitement : Planifier un voyage en BolivieVoir le Pass Bolivie

Regarder un chapitre du pass

5 chapitres · environ 60 min de pratique

Un verre de mosto, la dernière lumière 🍇

Le parcours

5 chapitres, dans l’ordre

De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.

  1. Votre point de départ

    Composer un plan tranquille

    Composer une demi-journée lente autour de la Plaza Luis de Fuentes avec Doña Elsa, lire un dépliant de visite de bodega sur la Ruta del Vino et demander ce qu’une visite comprend, apprendre à refuser un verre avec chaleur, sans excuse nécessaire et un jus toujours proposé, commander le saice et s’attarder sur la sobremesa de la plaza, et prendre un taxi pour une journée calme à la campagne vers la vallée, en demandant à chaque étape, sans se presser, et sans jamais qualifier une route de sûre ou de dangereuse.

    Commencez chez Doña Elsa en demandant une demi-journée tranquille, quiero un plan tranquilo, ¿qué me recomienda?, si la Plaza Luis de Fuentes est proche et accessible à pied, et à quelle heure partir et rentrer, toujours demandé, jamais supposé.

  2. Une demi-journée tranquille← Vous êtes ici

    Tout juste arrivé à Tarija, demandez à Doña Elsa une demi-journée tranquille, la Plaza Luis de Fuentes est-elle proche et accessible à pied, et à quelle heure sortir.

    Commencer le chapitre 1

  3. La route du vin et du singani

    Lisez un prospectus de bodega sur la Ruta del Vino et demandez ce qu’inclut la visite, la tournée, la dégustation, l’option sans alcool et l’heure du retour.

  4. Merci, je ne vais pas boire

    Pendant la visite, la dégustation arrive, refusez chaleureusement sans avoir à vous justifier, demandez un jus, et profitez tout autant de la visite.

  5. Saice et sobremesa sur la place

    Lisez le menu du jour d’un café de la place avec Doña Elsa, découvrez le saice tarijeño, commandez chaleureusement, et prolongez la sobremesa avant de payer calmement.

  6. En route vers la vallée

    Organisez une journée à la campagne en taxi avec don Julián, réglez le tarif aller-retour, demandez s’il attend ou revient, et demandez la route et l’heure du retour.

  7. Votre point d’arrivée

    Jusqu’à la vallée, avec chaleur et calme

    Terminez en ayant appris à refuser un verre avec chaleur, sans excuse nécessaire, commandé le saice et pris le temps de la sobremesa sur la plaza, et organisé une journée en taxi à la campagne vers la vallée, en fixant le tarif ida y vuelta et en demandant si le chauffeur attend ou revient.

Commencez cet objectif gratuitement avec Planifier un voyage en Bolivie

Notes de terrain

Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie

Ses chapitres contiennent 29 notes de terrain. En voici 3.

Chapitre 1

Ce chapitre garde un espagnol chaleureux, en usted. Tarija a sa propre façon de parler, tendre (la musique chapaca, avec son voseo doux et sa mélodie), mais on écrit un usted neutre et poli. Ce n’est pas le voseo cruceño de Santa Cruz.

Pass Bolivie

Chapitre 2

Résumer une visite de bodega comme visite + dégustation à prix fixe, c’est ainsi qu’on présente en général la Ruta del Vino : d’abord du tourisme culturel, la dégustation étant une partie que l’on prend ou non.

Pass Bolivie

Chapitre 3

Refuser la boisson n’est pas refuser la compagnie. « Igual los acompaño » trace précisément cette ligne, non au vin, un oui chaleureux à être ensemble.

Pass Bolivie

Voyager et explorer la Bolivie

Les autres situations de cet objectif

Tous les objectifs · ← Les situations de cet objectif

Voyager et explorer la Bolivie

Cette situation fait partie du Pass Bolivie

Votre objectif commence gratuitement avec « Planifier un voyage en Bolivie ». Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.

Commencer cet objectif gratuitement : Planifier un voyage en Bolivie

Glossaire d’espagnol bolivien

Les mots de cette situation

Les mots boliviens de ses chapitres, chacun avec son sens et son usage réel.

Tout le glossaire d’espagnol bolivien